<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Rangeland</title>
<title_fa>مرتع</title_fa>
<short_title>مرتع</short_title>
<subject>Agriculture</subject>
<web_url>http://rangelandsrm.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2008-0891</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2676-5039</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi></journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1403</year>
	<month>10</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>1</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>18</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی تاثیر تغییرات زمانی و مکانی بارش و دما بر شاخص پوشش گیاهی (مطالعه موردی: استان یزد)</title_fa>
	<title>Investigating the effect of temporal and spatial changes of precipitation and temperature on vegetation index (Case study: Yazd province)</title>
	<subject_fa>تخصصي</subject_fa>
	<subject>Special</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;سابقه و هدف: &lt;/strong&gt;پوشش گیاهی تحت تأثیر متقابل بارش و دما قرار می&#8204;گیرد، زیرا میزان و زمان بارندگی، همراه با الگوهای دما، به&#8204;طور مستقیم بر رشد، توزیع و سلامت کلی زندگی گیاهان تأثیر می&amp;shy;گذارد. شاخص نرمال&#8204;شده تفاوت پوشش گیاهی (&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt;) به&#8204;عنوان نماینده&#8204;ای از وضعیت پوشش گیاهی سطحی، تأثیرات تغییرات محیطی را به&#8204;خوبی منعکس می&#8204;کند. بارش و دما، دو عامل کلیدی کنترل&#8204;کننده در تغییرات &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; هستند. هدف این مطالعه بررسی تأثیر تغییرات بارش و دما بر مقادیر &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; به&#8204;دست&#8204;آمده از داده&#8204;های سنجنده &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;MODIS&lt;/span&gt; در استان یزد، طی دوره ۲۴ ساله (۲۰۰۰ تا ۲۰۲۳) است.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;مواد و روش&amp;shy;ها:&lt;/strong&gt; در این تحقیق از شاخص &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; استخراج شده از اطلاعات سنجنده &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;MODIS&lt;/span&gt; ماهواره &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;TERRA&lt;/span&gt; استفاده شد. شاخص &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; با تفکیک مکانی 250 متر به صورت 16 روزه تولید گردید. این تصاویر شامل شاخص&#8204;های پوشش گیاهی هستند و برای پایش جهانی پوشش گیاهی، نمایش پوشش زمین و تغییرات آن به کار می&#8204;روند. تحلیل تغییرات این شاخص در محیط &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;Google Earth Engine (GEE)&lt;/span&gt; انجام شده و سپس تجزیه و تحلیل مکانی تصاویر با استفاده از محیط &lt;a name=&quot;_Hlk169451541&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;ArcGIS 10.8.3&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; انجام گرفته است. به&#8204;علت عدم دسترسی به داده&#8204;های بارش و دما در دراز مدت و نبود ایستگاه&#8204;های پایش اقلیمی با پراکنش مناسب در استان یزد در دوره مورد بررسی، از داده&#8204;های دوره 24 ساله (2000 تا 2023) تحلیل مجدد&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt; ERA5-Land &lt;/span&gt;استفاده شد. تفکیک مکانی &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;ERA5-Land&lt;/span&gt; برابر با 9 کیلومتر و تفکیک زمانی آن&amp;shy; یک ساعته است. پردازش داده&amp;shy;های مرتبط با محاسبه میانگین سالانه، ماهانه و فصلی از سری زمانی &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt;، بارش و دما، و میانگین این مقادیر در سطح استان یزد انجام شد. در پایان آنالیز روند این سه مجموعه داده با استفاده از آزمون من-کندال بررسی و سپس همبستگی بین شاخص &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و متغیرهای اقلیمی بارش و دما در مقیاس&amp;shy;های سالانه، ماهانه و فصلی بررسی گردید. &lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;نتایج&lt;/strong&gt;: سری&amp;shy;های زمانی &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt;، بارش و دما در مقیاس سالانه در دوره مورد مطالعه 23 ساله دارای روند صعودی غیرمعنی&amp;shy;دار می&amp;shy;باشند. با تحلیل همبستگی میان &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و بارش و دما، مشخص شد که در مقیاس سالانه، همبستگی &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; با بارش به مقدار 31/0&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt; (05/0&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;P-value =&lt;/span&gt;) و با دما به مقدار 15/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt; (غیر معنی&#8204;دار) است. در مقیاس فصلی، بیشترین ضرایب همبستگی &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و دما مربوط به فصل پاییز (14/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt;) و بیشترین همبستگی با بارش مربوط به فصل بهار (75/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt;) است. در مقیاس ماهانه، بیشترین و کمترین همبستگی مثبت با دما به&#8204;ترتیب در ماه&#8204;های جولای (31/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt;) و فوریه (08/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt; ) و بیشترین و کمترین همبستگی مثبت با بارش مربوط به ماه&#8204;های مارس (38/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt;) و سپتامبر (04/0 &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;r =&lt;/span&gt; ) است. بر اساس میانگین ضرایب همبستگی 12 ماه، تأثیر بارش بر تغییرات پوشش گیاهی بیشتر از تأثیر دما بر آن است. نقشه تفاضلی شاخص &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; بین سال ابتدا (2000) و انتهایی (2023) مورد بررسی نشان می&amp;shy;دهد که مناطق دارای تغییرات مقادیر افزایشی و کاهشی پوشش گیاهی، دارای پراکنش نامنظمی هستند و از تغییرات مکانی خاصی پیروی نمی&amp;shy;کنند. به عبارت دیگر، تغییرات در پوشش گیاهی در مناطق مختلف با تفاوت&amp;shy;های بسیاری در میزان و شکل دیده می&amp;shy;شود.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;نتیجه&#8204;گیری:&lt;/strong&gt; استفاده از تکنیک&#8204;های پیشرفته سنجش از دور مانند تحلیل سری&#8204;های زمانی تصاویر ماهواره&#8204;ای، ترکیب داده&#8204;های چندمنبعی و الگوریتم&#8204;های یادگیری ماشین به&#8204;منظور بهبود تخمین &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و متغیرهای مختلف آب&#8204;وهوایی، از جمله دما، بارش و تبخیر-تعرق مورد توجه قرار گرفته است. نتایج نشان می&#8204;دهد که هر دو متغیر بارش و دما تأثیر مثبتی بر &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; دارند، با این تفاوت که بارش تأثیر بیشتری را نشان می&amp;shy;دهد. با این حال، شدت این تأثیر بسته به مقیاس زمانی متفاوت است. در مقیاس سالانه، &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; بیشترین همبستگی مثبت را با هر دو متغیر بارش و دما داشته است. در فصل بهار بیشترین همبستگی بین &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و بارش و در تابستان بین &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:9.0pt&quot;&gt;NDVI&lt;/span&gt; و دما مشاهده شد. نتایج این تحقیق نشان می&#8204;دهد که تغییرات پوشش گیاهی علاوه بر تأثیرات مستقیم متغیرهای اقلیمی، به&#8204;طور غیرمستقیم نیز تحت تأثیر فعالیت&#8204;های انسانی همچون تغییر کاربری اراضی، مدیریت منابع آب و بهره&#8204;برداری از زمین در استان یزد قرار دارد. این یافته&#8204;ها می&#8204;توانند به درک عمیق&#8204;تر تعاملات بین پوشش گیاهی، متغیرهای اقلیمی و فعالیت&#8204;های انسانی کمک کنند.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:115%&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Background and objectives: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Vegetation cover is affected by the interplay of precipitation and temperature, as the amount and timing of precipitation, along with temperature patterns, directly influence plant growth, distribution, and overall health. The Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) serves as an indicator of surface vegetation condition and effectively reflects the impacts of environmental changes. Precipitation and temperature are key controlling factors in NDVI variations. This study aims to examine the effects of precipitation and temperature changes on NDVI values derived from MODIS data in Yazd Province over a 24-year period (2000 to 2023).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Methodology:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;This study utilized NDVI data extracted from the MODIS sensor aboard the TERRA satellite. The NDVI index with a spatial resolution of 250 meters was generated every 16 days. These images, which include vegetation indices, are used for global vegetation monitoring, land cover representation, and its changes. The analysis of NDVI changes was performed in Google Earth Engine (GEE), and spatial analysis of the images was conducted using ArcGIS 10.8.3. Due to the lack of long-term precipitation and temperature data and the absence of suitably distributed meteorological stations in Yazd Province during the study period, ERA5-Land reanalysis data for the 24-year period (2000 to 2023) were utilized. The spatial resolution of ERA5-Land is 9 km, and its temporal resolution is hourly. Data processing related to the calculation of annual, monthly, and seasonal averages of NDVI, precipitation, and temperature was carried out, followed by trend analysis using the Mann-Kendall test. The correlation between NDVI and climatic variables (precipitation and temperature) was examined at the annual, monthly, and seasonal scales.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:115%&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Results:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt; &lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;The time series of NDVI, precipitation, and temperature at the annual scale for the 23-year study period showed an insignificant upward trend. Correlation analysis between NDVI and precipitation and temperature revealed that at the annual scale, the correlation of NDVI with precipitation was 0.31 (r = 0.31, p-value = 0.05) and with temperature was 0.15 (non-significant). At the seasonal scale, the highest correlations between NDVI and temperature occurred in autumn (r = 0.14), while the highest correlation with precipitation occurred in spring (r = 0.75). At the monthly scale, the strongest positive correlation with temperature was observed in July (r = 0.31) and the weakest in February (r = 0.08), while the strongest positive correlation with precipitation occurred in March (r = 0.38) and the weakest in September (r = 0.04). Based on the average monthly correlation coefficients, the effect of precipitation on vegetation changes was found to be stronger than that of temperature. A differential map of NDVI between the start (2000) and end (2023) years indicated that areas with increasing and decreasing vegetation changes were scattered irregularly and did not follow any specific spatial pattern. Vegetation changes in different areas were observed with considerable variation in magnitude and form.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:normal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span calibri=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;Conclusion: &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;The use of advanced remote sensing techniques, such as time series analysis of satellite images, the integration of multi-source data, and machine learning algorithms, has become a focus for improving NDVI estimation and other climatic variables, including temperature, precipitation, and evapotranspiration. The results indicate that both precipitation and temperature have a positive effect on NDVI, with precipitation having a greater impact. However, the intensity of this effect varies depending on the time scale. At the annual scale, NDVI showed the highest positive correlation with both precipitation and temperature. In spring, the highest correlation between NDVI and precipitation was observed, while in summer, the highest correlation occurred between NDVI and temperature. The findings of this study show that vegetation changes, in addition to the direct impacts of climatic variables, are also indirectly influenced by human activities such as land-use change, water resource management, and land exploitation in Yazd Province. These findings contribute to a deeper understanding of the interactions between vegetation cover, climatic variables, and human activities.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;</abstract>
	<keyword_fa>سنجنده, شاخص NDVI, MODIS, من-کندال</keyword_fa>
	<keyword>Remote Sensing, NDVI, Climatic Variables, Mann-Kendall.</keyword>
	<start_page>483</start_page>
	<end_page>504</end_page>
	<web_url>http://rangelandsrm.ir/browse.php?a_code=A-10-2732-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Mahin</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Fooladi</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فولادی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>m_fooladi@modares.ac.ir</email>
	<code>100319475328460017922</code>
	<orcid>100319475328460017922</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>  Department of Rangeland Management, Faculty of Natural Resources and Marine Sciences, Tarbiat Modares University, Noor</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مهندسی مرتع، دانشکده منابع طبیعی و علوم دریایی، دانشگاه تربیت مدرس، نور</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mehdi</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hayatzadeh</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مهدی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حیات زاده</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mhayatzadeh@ardakan.ac.ir</email>
	<code>100319475328460017923</code>
	<orcid>100319475328460017923</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation> Department of Natural Engineering, Faculty of Agriculture and Natural Resources, Ardakan University, Ardakan, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه مهندسی طبیعت، دانشکده کشاورزی و منابع طبیعی، دانشگاه اردکان، اردکان</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
